Inikah Makna Tersembunyi 'Yet to Come' BTS? Simak Juga Lirik dan Terjemahannya, Sangat Dalam!

BERITASUKOHARJO.com - Seperti diketahui, BTS baru saja mengeluarkan sebuah single baru dengan judul 'Yet to Come'.

'Yet to Come' sendiri merupakan salah satu single dalam album 'Proof' yang dirilis BTS tahun ini dan kontan menjadi andalan mereka.

Album 'Proof', sebagai informasi, dirilis pada Jumat, 10 Juni 2022, dan sukses membuat banyak penggemar langsung jatuh hati.

Namun, adakah makna tersembunyi nan dalam di balik single 'Yet to Come' yang kini menjadi salah satu single andalan BTS?

Baca Juga: Dugaan Penggemar, BLACKPINK Kemungkinan Bubar Tahun Depan, Berikut Beberapa Alasannya

Seperti yang dirangkum BeritaSukoharjo.com dari berbagai sumber pada Sabtu, 11 Juni 2022, single 'Yet to Come' memiliki makna kuat terkait mimpi serta harapan di atas kesuksesan karier.

Dalam artian, BTS tampak sengaja mengangkat tema mengenai impian dan harapan yang disiratkan lebih penting dibandingkan hanya fokus meraih kesuksesan karier semata.

Jadi, kemungkinan di waktu mendatang, BTS akan mulai fokus bermusik dengan lebih mengikuti passion mereka ketimbang mementingkan urusan kepopuleran serta materi saja.

Baca Juga: Peringkat Reputasi Boy Grup Juni, BTS Peringkat Pertama!

Tak heran, single 'Yet to Come' juga membuat banyak penggemar mereka yang disebut ARMY bernostalgia ke awal-awal BTS debut.

Terlebih, BTS mengangkat kisah perjalanan mereka sejak 2013 silam hingga sekarang sebagai konsep utama dalam video klip 'Yet to Come'.

Langsung saja, berikut liriknya:

[Verse 1]
Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
bujileonhi jinaon
eojedeul sog-e
cham aleumdabge
Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
I’m not playin’, nah for sure
geunal-eul hyanghae
sum-i beogchage
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah

Baca Juga: Kelestarian Terumbu Karang di Wakatobi Harus Dijaga. Jokowi: Sebuah Aset Besar

[Pre-Chorus]
dadeul eonjebuteonga
malhane ulil choegolago
ontong al su eobsneun names
ijen mugeobgiman hae
nolaega joh-assdago
geujeo dallil ppun-ilago
Promise that we’ll
Keep on coming back for more

[Chorus]
neoui ma-eumsog gip-eun eodinga
yeojeonhan sonyeon-i iss-eo
My moment is yet to come
Yet to come
(dangsin-eun kkumkkuneunga, geu gil-ui kkeut-eun mueos-ilkka)
Moment is yet to come, yeah
(moduga sumjug-in bam, ulin bal-eul meomchuji anh-a)
Yet to come
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(ja ije sijag-iya, the best yet to come)

Baca Juga: Park Seo Joon dan Han So Hee Berakting dalam Drama Baru, Tukar Pasangan dengan Park Min Young dan Song Kang

[Verse 2]
eonjengabuteo but-eun bulpyeonhan susig-eo
choegolan mal-eun ajigkkaji nachganjileowo
nan nan mal-ya gyang eum-ag-i joh-eun geol
yeojeonhi geuttaewa daleun ge byeollo eobsneungeol
ama daleun ge byeollo eobsdamyeon
You’ll say it’s all a lie, yeah
nan byeonhwaneun manh-assjiman
byeonham-eun eobs-eossda hae
A new chapter
mae sungan-i saeloun choeseon
jigeum nan machi yeolse sal
geuttaeui nacheoleom baet-eo
Huh

[Pre-Chorus]
ajigdo baeulge manhgo
naui insaeng chaeulge manh-a
geu iyuleul mul-eobondamyeon
nae simjang-i malhajanh-a
We ain’t about it i sesang-ui gidae
We ain’t about it choegolan gijun-ui step
(We ain’t about it)
wang-gwangwa kkoch, sumanh-eun teulopi
(We ain’t about it)
Dream & hope & goin’ forward
(We so about it)
gingin won-eul dol-a gyeolgug tto jejali
Back to one

Baca Juga: Resep Botok Telur Asin yang Gurih

[Chorus]
neoui ma-eumsog gip-eun eodinga
yeojeonhan sonyeon-i iss-eo
My moment is yet to come
Yet to come
(dangsin-eun kkumkkuneunga, geu gil-ui kkeut-eun mueos-ilkka)
Moment is yet to come, yeah
(moduga sumjug-in bam, ulin bal-eul meomchuji anh-a)
Yet to come
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(ja ije sijag-iya, the best yet to come)

[Bridge]
So was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
nunbusige jinaon
gieogdeul sog-e
cham aleumdabge

[Chorus]
Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
We'll be singin' till the morn
geunal-eul hyanghae
deo ulidabge
You and I, best moment is yet to come

Baca Juga: Simak Ucapan Belasungkawa Presiden Jokowi untuk KH Dimyati Rois

Terjemahan:

[Verse 1]
Apakah ini benar-benar yang terbaik?
Karena aku hanya ingin lihat selanjutnya
Melewati yang sudah-sudah
Hari-hari kemarin kita
Sangat indah
Ya, masa lalu sejujurnya adalah yang terbaik
Tapi yang sebenarnya terbaik adalah yang datang selanjutnya
Aku tak main-main, tentu saja tidak
Menuju hari itu, hingga napas tersengal
Kau dan aku, momen terbaik kita belum datang
Saatnya belum datang

[Pra-Chorus]
Tak yakin sejak kapan
Mereka bilang kita yang terbaik
Penuh dengan nama yang asing
Sekarang rasanya berat
Kita hanya mencintai musik
Kita hanya berlari ke depan
Janji bahwa kita akan
Kembali dengan sesuatu yang lebih

Baca Juga: Jelang Pulang, Wali Kota Solo Gibran dan Istri Ungkap Harapan dari Pameran UMKM Kota Solo di Paris

[Chorus]
Jauh di lubuk hatimu
Masih ada sosok anak kecil
Saatku belum datang
Belum datang
(Apakah kau punya mimpi? Apa itu di ujung jalan sana?)
Saatnya belum tiba
(Di malam yang senyap, kami tak berhenti)
Belum datang
(Kita akan menyentuh langit, untuk hari kita mati)
Saatnya belum tiba
(Sekarang adalah permulaan, yang terbaik akan datang)

[Verse 2]
Julukan tak nyaman yang akan tersemat suatu saat nanti
Rasanya masih asing disebut terbaik
Kau tahu, aku, aku hanya cinta musik
Tak banyak yang berubah sejak hari itu
Bahkan mungkin sama sekali tak ada yang berubah
Mungkin kau berpikir itu kebohongan
Sudah banyak hal berubah
Tapi aku masih sama, babnya saja yang berubah
Setiap momen adalah yang terbaik
Rasanya aku kembali menjadi sosok 13 tahun
Meludah kekanakan seperti saat itu

[Pra-Chorus]
Masih banyak hal yang harus dipelajari
Banyak yang harus kuisi dalam hidupku
Jika kau bertanya padaku mengapa
Hatiku berkata
Kami bukan tentang hal itu
Tentang harapan dunia
Kami bukan tentang hal itu, langkah terbaik
(Kami bukan tentang itu)
Mahkota dan bunga, banyak piala
(Kami bukan tentang itu)
Bermimpi dan berharap dan melangkah maju
(Kami begitu tentang itu)
Semua berputar dalam lingkaran panjang dan berakhir di tempat yang sama lagi
Kembali menjadi satu

Baca Juga: Inilah Deretan Penulis Naskah Drama Korea yang Terkenal dan Sukses, Apa Saja Karya Mereka?

[Chorus]
Jauh di lubuk hatimu
Masih ada sosok anak kecil
Saatku belum datang
Belum datang
(Apakah kau punya mimpi? Apa itu di ujung jalan sana?)
Saatnya belum tiba
(Di malam yang senyap, kami tak berhenti)
Belum datang
(Kita akan menyentuh langit, untuk hari kita mati)
Saatnya belum tiba
(Sekarang adalah permulaan, yang terbaik akan datang)

[Bridge]
Jadi, apakah ini yang terbaik?
Karena aku hanya ingin lihat selanjutnya
Berlalu dengan memesona
Dalam kenangan
Sangat indah

[Chorus]
Ya masa lalu sejujurnya adalah yang terbaik
Tapi yang sebenarnya terbaik adalah yang datang selanjutnya
Kami akan bernyanyi sampai pagi
Menuju hari itu
Hari yang terlihat lebih seperti kita
Kau dan aku, momen terbaik kita belum datang. ***