Network
BERITASUKOHARJO.com - Adfaita `alal khusnil `abqa merupakan penggalan lirik dari sholawat Nabi yang populer berjudul Adfaita, akan dijelaskan versi Arab latin dan arti dalam artikel ini.
Untuk sholawat Adfaita pertama kali dilantunkan oleh Syeikh Misyari Rasyid Al-'afasi pada tahun 2014 lalu.
Kemudian, sholawat Adfaita ini dicover dan dipopulerkan kembali oleh beberapa penyanyi religi termasuk salah satunya berasal dari Indonesia yakni Ai Khodijah.
Mengenai lirik sholawat Adfaita berisi tentang keutamaan dari akhlak terpuji yang diumpamakan laksana bunga mekar harum semerbak.
Baca Juga: Resep Cemilan Lempeng Pisang, Super Enak Dan Gurih, Bisa Untuk Ide Jualan!
Selain itu, sholawat Adfaita juga berisi tentang pujian kepada Allah SWT dan Baginda Nabi Muhammad SAW.
Berikut lirik sholawat Adfaita lengkap dengan versi Arab latin dan artinya yang berhasil BeritaSukoharjo.com rangkum dari kanal YouTube Nidia Music.
اَضْفَيْتَ عَلَى الْحُسْنِ الْعَبْقَا
Adhfaita `alal khusnil `abqa
(Anda berada dalam posisi kekuatan yang indah)
فَالْوَرْدُ تَضَوَّعَ واعْتَنَقَا
Falwardu tadhawwa `awa a`tanaqa
(Seperti bunga yang mekar membuka keharumannya)
Baca Juga: Super Gampang! Modal Sedikit Bisa Jadi Olahan Singkong yang Enak, dan Kenyal, Disukai Banyak Orang
حَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَا
Hasin ya rabbulana khulqa
(Oh Allah SWT, meningkatkan akhlaaq kita menjadi jauh lebih baik)
طَهِرْهُ فَلَايَحْوَى نَزَقَا
Thahirhu falaa yahwi nazaqa
(Jauh lebih murni, bersih, dan tidak memiliki sikap tidak bijaksana)
اَضْفَيْتَ عَلَى الْحُسْنِ الْعَبْقَا
Adhfaita 'alal khusnil 'abqa
(Anda berada dalam posisi kekuatan yang indah)
فَالْوَرْدُ تَضَوَّعَ واعْتَنَقَا
Falwardu tadhawwa `awa a`tanaqa
(Seperti bunga yang mekar membuka keharumannya)
حَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَا
Hasin ya rabbulana khulqa
(Oh Allah, meningkatkan akhlaaq kita menjadi jauh lebih baik)
طَهِرْهُ فَلَايَحْوَى نَزَقَا
Thahirhu falaa yahwi nazaqa
(Jauh lebih murni, bersih, dan tidak memiliki sikap tidak bijaksana)
وَاجْعَلْهُ يُقَلِّدُ فِى صبْرٍ
Waj`alhu yuqallidu fii shabri
(Dan membuatnya mirip dengan akhlaaq Muhammad, dengan sabar)
لِلْهَادِ فِى حُسْنِ لالخُلُقَا
Lilhaadi fii husnil khuluqaa
(Bersabar dengan orang lain demi Allah SWT)
Baca Juga: Tape Singkong Jadi Kue Lembut Begini! Buatnya Mudah Tinggal Campur Bahan, Ide Jualan Cemilan Praktis
حَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَا
Hasin ya rabbulana khuluqa
(Oh Allah membuat akhlaaq kita jauh lebih baik)
وَاجْعَلْهُ يُقَلِّدُ فِى صبْرٍ
Waj`alhu yuqallidu fii shabri
(Dan membuatnya mirip dengan akhlaaq Muhammad SAW, dengan sabar)
لِلْهَادِ فِى حُسْنِ لالخُلُقَا
Lilhaadi fii husnil khuluqaa
(Bersabar dengan orang lain demi Allah SWT)
حَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَا
Hasin ya rabbulana khuluqa
(Oh Allah membuat akhlaaq kita jauh lebih baik)
Baca Juga: Kue Coklat Sebanyak Ini Cuma Pakai 2 Bungkus Chocolatos! Ide Jualan Terbaik yang Pasti Diserbu!
فَالْعَبْدُ بِاَخُلَاقٍ سَبَقَا
Fal`abdu biakhlaqin sabaqaa
(Hamba dengan hasil akhlaaq yang baik berhasil)
فِى جَنَّةِخُلْدِ مَّقْعَدُهُ
Fii Jannati Khuldim maq`aduhu
(Di jannah yang kekal)
فِى قُرْبِكَ أَحْمَدُمُلْتَحِقَا
Fii qurbika ahmadu multahiqaa
(Dekat denganmu Allah, Ahmad (Nabi Muhammad SAW) ada di sana)
مَن كَانَ لَهُ خُلُقٌ حَسَنٌ
Man kaana lahu khuluqun hasanun
(Dan mereka yang memiliki akhlaaq yang baik)
Baca Juga: Cukup 4 Bahan Sudah Bisa Buat Kue Telur Gabus Keju Renyah dan Enak, Ide Jualan Praktis dan Ekonomis
سَيَكُوْنُ الْاَقْرَبَ فِى الرُّفَقَا
Sayakuunal aqraba fiir rufaqaa
(Akan menjadi yang paling dekat dengannya (Nabi Muhammad SAW) di surga)
وَاجْعَلْهُ يُقَلِّدُ فِى صبْرٍ
Waj`alhu yuqallidu fii shabri
(Dan membuatnya mirip dengan akhlaaq Muhammad SAW, dengan sabar)
لِلْهَادِ فِى حُسْنِ لالخُلُقَا
Lilhaadi fii husnil khuluqaa
(Bersabar dengan orang lain demi Allah SWT)
حَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَا
Hasin ya rabbulana khuluqa
(Oh Allah membuat akhlaaq kita jauh lebih baik)
خُلُقُ الْقُرْاَنِ شَمِيْلَتُهُ
Khuluqul qur’ani syamiilatahu
(Karakter sempurnanya adalah akhlaaq Quran)
فَضْلُ الرَّمْمَنُ بَهِ رُزِقَا
Fadhlu rammanu bahi ruziqa
(Dan dikaruniai dia (Nabi Muhammad SAW) dari Allah Yang Maha Penyayang)
Itulah tadi lirik sholawat Adfaita lengkap dengan versi Arab latin dan arti tentang keutamaan akhlak terpuji.
Apabila sholawat ini bermanfaat, Anda bisa bagikan kepada sanak saudara atau orang tersayang.***
