Network
BERITASUKOHARJO.com - Ummi Tsuma Ummi merupakan syair atau lagu yang liriknya menggambarkan mulianya sosok ibu.
Apabila mendalami lirik dan artinya, lagi Ummi Tsuma Ummi berisi baik-baik liriknya begitu 'ngena' di hati terutama bagi yang sedang merindukan sosok ibu.
Lagu Ummi Tsuma Ummi ini pertama kali dinyanyikan oleh Ahmad Al Zmali dan Mohammad Bashar pada tahun 2014 lalu.
Baca Juga: Lirik Kisah Sang Rasul, Salawat Kehidupan Nabi Muhammad SAW dari Lahir hingga Menyatukan Bangsa
Kemudian, lagu tentang ibu ini dicover oleh beberapa penyanyi religi tanah air salah satunya Ai Khodijah pada tahun 2018.
Lirik dan artinya yang begitu mendalam membuat lagu Ummi Tsuma Ummi begitu populer dan mewakili perasaan semua orang tentang sosok ibu.
Oleh sebab itu, BeritaSukoharjo.com telah merangkum lirik Ummi Tsuma Ummi lengkap dengan Arab latin dan artinya dari kanal YouTube Elmighwar Official.
Berikut lirik Ummi Tsuma Ummi lengkap versi Arab latin dan artinya tentang sosok ibu:
اُمِّىْ
ثُمَّ اُمِّى الْحَدِّ اٰخِرِ يَوْم فَى عُمْرِىْ
Ummi, Tsumma ummil haddi akhir yaumfa’umri
(Ibu, Oh ibuku, hingga hari terakhir dalam hidupku)
حُبِّ مِنْ اَوِّلْ حَيَاتِىْ وَهَمُّهْ هَمِّىْ
Hubbi min awwil haya tiwhammuhammi
(Cintanya di hari pertama hidupku dan perhatiannya selalu kepadaku)
Baca Juga: Awas Penyakit Pada Ginjal! Berikut Gejala Gagal Ginjal yang Wajib Diketahui, Pelajari Sebelum Fatal
اِلِّى كَتَّرْ خَيْرهَا دَابْ خَيْرهَا فِى دَمِّى وَعَايِشْ فِيْه
Ili kattar khoir hadab khoir hafi dammi wa’aishfi
(Banyak sekali kebaikannya mengalir di darahku dan hidup bersamaku)
بَعْدِ الَّي عمَلتِيه
Ba’dillamaltih
(Sampai hari ini)
اَعْمِلِ ايه يَو م فِي ا لِي وَ صَلْتِنِي لِّيه
A’mili yaum filli washoltinillih
(Kau bawa aku melihat seisi dunia setelah semua kebaikan ini)
بَعْد الّي عمَلتِيه
Ba’dillamaltih
(Sampai hari ini)
مِنْ حَنَا نِك مِنْ سَمَا حْتِكِ الْجَنَّه تَحْتِكْ دَ الِّي رَبْنَا قَالَ عَلَيه
Min hananik min samahtikil janah takhtik dalli robnaqola ‘alaih
(Dari simpatimu dan dari maafmu surga sungguh-sungguh ada padamu inilah yang Tuhan katakan (dalam Al-Qur’an))
بَعْدِ الَّي عمَلتِيه
Ba’dillamaltih
(Sampai hari ini)
اَعْمِلِ ايه يَو م فِي ا لِي وَ صَلْتِنِي لِّيه
A’mili yaum filli washoltinillih Kau bawa aku (Melihat seisi dunia setelah semua kebaikan ini)
بَعْدِ الَّي عمَلتِيه
Ba’dillamaltih
(Sampai hari ini)
مِنْ حَنَا نِك مِنْ سَمَا حْتِكِ الْجَنَّه تَحْتِكْ دَ الِّي رَبْنَا قَالَ عَلَيه
Min hananik min samahtikil janah takhtik dalli robnaqola ‘alaih
(Dari simpatimu dan dari maafmu surga sungguh-sungguh ada padamu inilah yang Tuhan katakan (dalam Al-Qur’an)
Baca Juga: Resep Bubur Ayam Kuah Kuning Lengkap Pakai Rice Cooker, Lezat Banget Cocok Dicoba Anak Kost!
اُمِّىْ
ثُمَّ اُمِّى الْحَدِّ اٰخِرِ يَوْم فَى عُمْرِىْ
Ummi, Tsumma ummil haddi akhir yaumfa’umri
(Ibu, Oh ibuku, hingga hari terakhir dalam hidupku)
حُبِّ مِنْ اَوِّلْ حَيَاتِىْ وَهَمُّهْ هَمِّىْ
Hubbi min awwil haya tiwhammuhammi
(Cintanya di hari pertama hidupku dan perhatiannya selalu kepadaku)
اِلِّى كَتَّرْ خَيْرهَا دَابْ خَيْرهَا فِى دَمِّى وَعَايِشْ فِيْه
Illi kattar khoir hadab khoir hafi dammi wa’aishfi
(Banyak sekali kebaikannya mengalir di darahku dan hidup bersamaku)
اُمِّىْ
ثُمَّ اُمِّى الْحَدِّ اٰخِرِ يَوْم فَى عُمْرِىْ
Ummi, Tsumma ummil haddi akhir yaumfa’umri
(Ibu, Oh ibuku, hingga hari terakhir dalam hidupku)
حُبِّ مِنْ اَوِّلْ حَيَاتِىْ وَهَمُّهْ هَمِّىْ
Hubbi min awwil haya tiwhammuhammi
(Cintanya di hari pertama hidupku dan perhatiannya selalu kepadaku)
اِلِّى كَتَّرْ خَيْرهَا دَابْ خَيْرهَا فِى دَمِّى وَعَايِشْ فِيْه
Illi kattar khoir hadab khoir hafi dammi wa’aishfi
(Banyak sekali kebaikannya mengalir di darahku dan hidup bersamaku)
Lagu ini berisi pujian kepada sosok ibu karena tanpa adanya sosok ibu tidak akan ada yang melahirkan orang-orang hebat termasuk Anda di dunia ini.
Itulah tadi lirik Ummi Tsuma Ummi lengkap dengan Arab latin dan artinya tentang sosok ibu yang dicover oleh Ai Khodijah.***
